Japanese language version: Michi’s Memories – The Story of a Japanese War Bride
戦争花嫁 ミチ 国境を越えた女の物語り
Michi’s Memories: The story of a Japanese war bride by Dr Keiko Tamura was first published in English by Pandanus Books (Research School of Asian Studies, Australian National University) in 2001. It was the first book in English to tell the story of a Japanese war bride, Michi, who was one of the 650 Japanese war brides who arrived in Australia in the early 1950s. Two decades later, this book was translated by the author, and is now available in Japanese language from Nashinokiya.
https://nashinokisha.theshop.jp/items/61057392
『戦争花嫁 ミチ』
国境を越えた女の物語り
教科書に書かれなかった戦争Part73
田村恵子 著
発行：梨の木舎
四六判 並製 192頁
定価 1,700円+税
ISBN 978-4-8166-2204-5 C0023
1950年代前半、約650人の日本人戦争花嫁がオーストラリアに到着した。
この女性たちは、連合軍占領下の日本でオーストラリア人兵士と出会い、新しい人生を切り開くために、妻としてあるいは婚約者としてオーストラリアに渡った。
本書はそのうちの一人、ミチの物語である。
日本人戦争花嫁たちが持っていた冒険心と好奇心、周囲に惑わされない独立心が、新しい挑戦に向かわせた――。
オーストラリア在住の著者がインタビューを重ねた1冊。
Related topics:
About the original English version:
Michi’s Memories – The Story of a Japanese War Bride
【講演会】田村恵子さん「国境を越えた女たちのライフストーリー：オーストラリアの日本人戦争花嫁」＆卒業生インタビュー
